AsianJapanRecipeSupplementVegetablesVegetarian

Fennel fried in a pan / wok – Japanese inspired

Fried fennel - fennel from the pan / wok

Fennel no Itame-ni – Japanese light & aromatic

When you think of fennel, you might first think of the Mediterranean oven or a classic salad. However, what is rarely seen in Asian cuisine works really well: fennel fried in a wok or pan, Japanese-inspired and simply delicious. Today I’m taking you on a little culinary journey – to a vegetable that is widespread in Europe, but is rather exotic in Japan. And yet it fits perfectly with the Japanese technique of itame-ni – first frying, then gently braising. If this appeals to you now, then also try pointed cabbage from the wok and stir-fried parsnips.

If you have tried the recipe, I would be delighted to receive a ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ review! This supports my blog and helps other readers.

Fried fennel - fennel from the pan / wok

Fennel – the underestimated vegetable between aniseed and versatility

Fennel is more than just a spice or a Mediterranean accompaniment to fish dishes. The vegetable (botanically Foeniculum vulgare) belongs to the Apiaceae family and is related to dill, carrots and celery. Its taste has a subtle, licorice or aniseed-like note that fascinates many people right from the start – or makes them sceptical at first. However, fennel has much more to offer: The bulb is juicy and crunchy when fresh and becomes softer and sweeter when roasted, boiled or braised.

Fennel was probably cultivated in the Mediterranean region and is classically used in the kitchen there – raw in salads, grilled or braised with hearty pieces of meat or fish. Its texture makes it ideal for roasted fennel or pan-fried fennel, as the roasted aromas give its natural flavor a wonderful structure. And it is precisely this effect that we are using today to take fennel in an unexpected but delicious direction.

Fried fennel - fennel from the pan / wok

The Japanese technique: Itame-ni – first fry, then braise

In Japanese cuisine, there is a cooking technique called itame-ni (炒め煮), in which ingredients are first seared in a hot pan or wok and then briefly braised in a spicy liquid. This method combines two effects:

  1. Roasted aromas due to the hot frying – the surface caramelizes, creating depth of flavour,
  2. Gently infuse in the stock – the liquid brings umami and allows the flavors to combine.

You can also get the roasted flavors in a pan, but it works much better in a wok over a really strong wok burner like the Roaring Dragon.

I can now offer you 10% off all wok burners and sets from Roaring Dragon*! Use my code “Chopstick_BBQ” for this

Fried fennel - fennel from the pan / wok

Itame-ni is usually used for vegetables, mushrooms or tender pieces of meat that do not require a long cooking time. In Japan, a lot of spices are rarely used – instead, a few high-quality seasonings such as soy sauce, mirin and dashi are used to create umami and emphasize the natural flavours of the ingredients.

Craft Wok Traditioneller handgehämmerter Wok aus Karbonstahl mit Griff aus Holz und Stahl (Durchmesser 35,6 cm, Rundboden)/731W88
  • Karbonstahl-Wok mit rundem Boden, 35,6 cm Durchmesser, Stärke 1,8 mm, handelsübliche Qualität….
  • Nicht geeignet für Elektro- oder Induktionsherd. Der Karbonstahl-Wok kann rosten. Vergessen Sie…
  • Handgeschmiedet von chinesischen Experten in Guangzhou. Dieser Wok ist die bewährte Wahl von vielen…

So when you heat up a pan of fennel, first developing roasted aromas and then adding a light seasoning, this step is the key to what Japanese-inspired roasted fennel is all about: it’s aromatic, elegant and without a lot of frills.

Why fennel and itame-ni harmonize so well

What happens when you prepare fennel in this way? First of all, the sweetness of the vegetable develops because the natural sugars in the fennel caramelize as a result of the hot frying. This makes the aniseed-like freshness, which is sometimes more dominant when raw, softer and friendlier. If you then add a little light soy sauce, mirin* and (cooking) sake* and/or dashi stock* to the pan, it all comes together to create an overall flavor that makes you dream of fennel from the pan.

Fried fennel - fennel from the pan / wok

My recipe combines exactly that: The roasted aromas of the fennel, the umami note from the Japanese seasoning and the slight sweetness from the mirin and a little sugar ensure that this dish can stand on its own as a side dish – with grilled fish or tofu, for example – or as the highlight of a Japanese-inspired meal.

Another advantage: the itame-ni technique keeps the fennel crispy and soft without becoming mushy. You want fennel roasted, but not overcooked – and that’s exactly what you get here.

Fried fennel - fennel from the pan / wok

Personal thoughts and conclusion

I love recipes where seemingly “unusual pairings” end up coming together so harmoniously that you wonder why you haven’t tried them before. Japanese-style stir-fried fennel is one such dish: it’s light, aromatic and yet deep in flavor. For me, it is a perfect example of how traditional techniques from another cuisine can be transferred to regional ingredients.

And the best thing is: you don’t need any exotic ingredients, a complicated shopping list or hours of preparation. With a few basic ingredients and the right technique, you can create a dish that will make an impression both in everyday life and at dinner with guests.

Probier es einfach mal aus – Fenchel gebraten mit dieser japanischen Note könnte schon bald zu einem deiner liebsten Gemüse-Rezepte werden. 😉

Lust auf noch mehr japanische Küche? Dan sieh dir meine Übersicht zu all meinen japanischen Rezepten an!

Print
clockclock iconcutlerycutlery iconflagflag iconfolderfolder iconinstagraminstagram iconpinterestpinterest iconfacebookfacebook iconprintprint iconsquaressquares iconheartheart iconheart solidheart solid icon
Fenchel gebraten - Fenchel aus der Pfanne / dem Wok

Fenchel gebraten aus der Pfanne / Wok – japanisch inspiriert

5 Stars 4 Stars 3 Stars 2 Stars 1 Star

No reviews

Kleine Transparenz-Info: Die wichtigsten japanischen Zutaten und Kochutensilien verlinke ich in meiner Amazon-Storefront*. Käufe über diese Links helfen, diesen Blog am Laufen zu halten – natürlich ohne zusätzliche Kosten für dich.

  • Total Time: 2 hours 20 minutes
  • Yield: 2 Personen 1x

Ingredients

Scale

1 Fenchelknolle (ca. 300–400 g)

1 EL neutrales Pflanzenöl

1 TL fein geriebener/gehackter Ingwer

2 EL helle Sojasauce

2 EL Mirin

2 EL Sake

½ TL Zucker

Optional: 1–2 EL Wasser oder Dashi

Instructions

Die Fenchelknolle zunächst vom Strunk befreien, das Fenchelgrün beiseitelegen und die Knolle längs halbieren. Anschließend den Fenchel in etwa ein bis eineinhalb Zentimeter dicke Spalten schneiden, sodass die Stücke beim Braten ihre Form behalten und später nicht zerfallen. Den Ingwer schälen und sehr fein reiben oder hacken.

Eine Pfanne oder einen Wok auf mittlere bis hohe Hitze bringen und das Pflanzenöl hineingeben. Sobald das Öl heiß ist, den Ingwer kurz darin anschwitzen, bis er anfängt zu duften, dabei darauf achten, dass er keine Farbe annimmt. Nun den Fenchel in die Pfanne geben und unter Schwenken mit Röstaromen anbraten. Ziel ist es, leichte Röstaromen zu erzeugen und den Fenchel leicht zu karamellisieren, ohne ihn zu weich werden zu lassen.

Sobald der Fenchel gleichmäßig angebraten ist, die Hitze etwas reduzieren und mit dem Sake ablöschen. Kurz aufkochen lassen, damit der Alkohol verfliegt, dann Sojasauce, Mirin und Zucker zugeben. Alles vorsichtig vermengen, sodass der Fenchel gleichmäßig mit der Würzflüssigkeit überzogen ist. Falls die Pfanne sehr trocken erscheint, ein bis zwei Esslöffel Wasser oder Dashi ergänzen.

Den Fenchel nun bei mittlerer Hitze zwei bis drei Minuten sanft schmoren lassen. Die Flüssigkeit soll leicht einkochen und eine feine Glasur bilden, während der Fenchel bissfest bleibt. Dabei gelegentlich die Pfanne schwenken oder die Stücke vorsichtig wenden, damit sie gleichmäßig Geschmack aufnehmen.

Zum Schluss abschmecken und bei Bedarf mit einem Hauch zusätzlicher Sojasauce oder einem Spritzer Mirin nachjustieren. Den Fenchel direkt aus der Pfanne servieren und optional mit fein gehacktem Fenchelgrün bestreuen.

Notes

Hast du das Rezept nachgekocht? Hinterlasse gern eine Bewertung – das hilft anderen Leser*innen sehr!

  • Author: Waldemar
  • Prep Time: 10 Minuten
  • Cook Time: 10 Minuten
  • Category: Beilage
  • Method: Stir Fry
  • Cuisine: Japanisch

Weitere Rezepte

Japanese sauces – The most important sauces for grilling & cooking

Waldemar

Asian clams – the better clam recipe

Waldemar

Frying sole – Asian is simply better

Waldemar

Hinterlasse einen Kommentar

Recipe rating 5 Stars 4 Stars 3 Stars 2 Stars 1 Star

Asiatisch Grillen - Asiatische Rezepte - Grill Catering